韓国映画・ドラマ・芸能人大百科！

30代カタブツ男が掴んだ念願の初恋人。だが、彼女には他人に決して言えない秘密があった…… 甘いはずのロマンスが、殺伐とした理由とは！奇想天外な展開をみせる新感覚スリラーI3週連続1位を獲得した奇想天外なラブストーリー強がりなくせに小心者で、40歳近くなっても恋愛未経験の大学講師デウと、知的でどこか謎めいた美女ミナが繰り広げる異色のロマンススリラー。個性豊かなキャスト陣が、ヒトクセもふたクセもある個性的なキャラクターに扮し、「甘く、殺伐とした雰囲気」を構成。制作費9億ウォン（約1億円）という低予算にも関わらず3週連続第1位を獲得し、のべ200万人を超える観客動員を果たしたスマッシュヒット作。本作が商業映画デビューとなったソン・ジェゴン監督だが、大胆な台詞と突飛な展開が高く評価され大韓民国映画大賞・脚本賞を獲得。I猟奇的なヒロインと神経質な男の強烈な個性主演は独特の存在感を感じさせる演技派チェ・ガンヒと『シュリ』などで知られる個性派パク・ヨンウ。近年シリアスからコメディまで、役ごとにさまざまな表情をつけられる演技派として注目されるようになったパク・ヨンウが、冴えない大学講師を好演。彼ならではの細やかな演技が光り、目が離せない。またミステリアスで変わり者（殺人者！）だが、どこか憎めないヒロインを演じたチェ・ガンヒの飄々とした姿が印象的だ。ほかにもチョ・ウンジュ、チョン・ギョンホら若手の個性派俳優が脇を固め、普通じゃない雰囲気を増長。非日常が日常として描かれる不思議な雰囲気に引き込まれていく。IHD撮影だからこその臨場感！二人の恋愛と同時に展開される生々しい事件。HD撮影だからこそ感じられる臨場感やリアルさに注目！I韓流シネマ・フェスティバル2007 ルネッサンス 上映作品＜ストーリー＞小心者の性格が災いして生まれてこのかた真面な恋愛経験を持たない40歳間近の男 ファン・デウ（パク・ヨンウ）は、ある日仲間のいたずらが元で同じマンションに住む美女ミナ(チェ・ガンヒ)とデートすることに。やることなすこと臆病なデウの態度に呆れるミナだったが、テウの純粋さに魅かれ、たちまち熱い恋人同士に進展する。しかしミナとは違うタイプのルームメイトとそのチンピラな彼氏の存在とどこか怪しい彼女の交友関係。読書が趣味だというのにドフトエフスキーを知らなかったり、美術専攻だとうのに自宅に飾る絵の作家を知らなかったり・・・。さらに“ミナ”は偽名だと判る。不審を募らせたデウは、ある驚愕の事実を知る事になるのだが。＜キャスト＞パク・ヨンウ （ファン・デウ 役）1971年3月16日、ソウル生まれ。97年の映画デビュー作『オルガミ?罠』でチェ・ジウのマザコンの夫役で注目され、99年には『シュリ』でのコネ入社のソンシク役で脚光を浴びる。01年の『MUSA／武士』では通訳チュミョンを好演。「血の涙」(05年)では19世紀末、強圧的な島の支配者役で春史映画芸術祭助演男優賞受賞。06年の『私のちいさなピアニスト』では不器用なピザ屋の店長役で笑顔を絶やさない誠実な魅力を発揮した。チェ・ガンヒ （イ・ミナ 役）1977年5月5日生まれ。93年にMBCタレント22期として芸能界入りし、96年に〈私〉で女優デビュー。98年には『囁く廊下?女校怪談2』で事件の鍵を握る女子高生ジェイ役で映画初出演。99年の「幸福な葬儀屋」では若き未亡人を演じ、「学校」(99年)「クァンキ」(99年)「神話」(01年)など精力的に活躍。01年の『ワニ＆ジュナ?揺れる想い』ではチョ・スンウの恋人を演じ、06年に本作『甘く、殺伐とした恋人』の大ヒットでブレイク。チョ・ウンジ（ペク・チャンミ 役）『ホテルビ?ナス』「パリの恋人」 イ・ヒド（ミン・ファンギ 役）「宮廷女官 チャングムの誓い」「薯童謠〔ソドンヨ〕」チョン・ギョンホ（ケドン 役）『ひとまず走れ！』『木浦は港だ』チョ・ヨンギュ『グエムル　漢江の怪物』 ／ シン・ウソン『極道の妻2』キム・ギチョン『角砂糖』 ／ ハン・サンチョル＜スタッフ＞監督・脚本：ソン・ジェゴン1972年生まれ。韓国外国語大学英文学専攻、ハンギョレ・フィルム・アカデミー第1期卒業生。00年のビデオ映画『見すぎた男』が富川国際ファンタスティック映画祭で話題となり、02年には韓国初のパロディ映画となった『おもしろい映画』の脚本で、奇抜な設定とウィットに富む台詞が人気を博す。本作で長編劇映画デビューを果たした。 撮影：ハ・ジェヨン ／ 照明：キム・グンス【DVD 用】【アーティスト名：パク・ヨンウ】●甘く、殺伐とした恋人(アマクサツバツトシタコイビト)●2006年 韓国●監督： ソン・ジェゴン●出演者： パク・ヨンウ、チェ・ガンヒ、チョ・ウンジ、チョン・ギョンホ、イ・ヒド、チョ・ヨンギュ●脚本： ソン・ジェゴン●DVD ：1枚●画面 ：カラー、ビスタ、スクイーズ●音声 ：韓国語(ドルビーデジタル、ステレオ)●字幕 ：日本語字幕●本編収録時間：110分0秒【発売日:2008/01/25】